글쓴이 :김덕태 1997년 12월 28일 18:34:08
자세한 사항은 http://calab.kaist.ac.kr/~dtkim/java/jdk11-ko.html 및
http://calab.kaist.ac.kr/~dtkim/java/jdk12-ko.html 를 참조하시기 바람.
JDK 1.1, JDK 1.2 한글 보완판은 다음 기능을 지원합니다.
- JDK 1.1.x의 자바 컴파일러(javac) 사용시 한글화된 출력 메시지
- 자바 문서 생성기(javadoc) 사용시 한글화된 출력 메시지 (및 한글화된 문서 생성)
- 유닉스에서 실행되는 자바 프로그램에서 한글화된 인쇄 설정 창
JDK 1.1.x, JDK 1.2.x 를 먼저 설치한 후에, 설치하여야 합니다.
JDK내의 자바 컴파일러를 비롯한 대부분의 자바 개발도구는 자바로
만들어져 있으며, 또한 자바의 다국어 지원기능을 이용하여 구현되어
있다. JDK 한글 보완판은 부가적인 리소스 (resource) 화일의 형태로
한글화된 메시지를 제공하며, 본래의 영문 메시지 리소스 화일 및 기타
다양한 언어 지원 리소스 화일과 충돌하지 않는다.
JDK 1.1 한글 보완판은 JDK 1.1.x에 내장된 영문 메시지 리소스 화일을
한글로 번역한 것이다.
=============== JavacTest.java ================================
import java.io.*;
class JavacTest extends java.awt.Component
{
public static void main( String[] args )
throws IOException
{
print( "한글" );
DataInputStream in = new DataInputStream(System.in);
String line = in.readLine();
System.out.println( line );
}
void print( String s )
{ System.out.println( s );
}
}
==================================================================
실행 예
C:> set CLASSPATH=.;C:\tools\jdk11-ko.zip
C:\example\intro> javac JavacTest.java
JavacTest.java:8: class JavacTest의 인스턴스 메쏘드 void
print(java.lang.String)을 클래스 (static) 메쏘드인 것처럼
호출하였음. 인스턴스 메쏘드 void print(java.lang.String)을 클래스
메쏘드로 변경시키거나, 객체를 지정하여 호출하여야 함.
print( "한글" );
^
경고: JavacTest.java에서 권장되지 않는 (deprecated) API가
사용되었음. 자세한 사항을 보기 위해서는 "javac -deprecation" 명령을
실행하기 바람.
오류 1 개, 경고 1 개
본래의 영문 메시지가 출력되게 하기 위해서는,
C:\example\intro> set CLASSPATH=
C:\example\intro> javac JavacTest.java
JavacTest.java:8: Can't make static reference to method void
print(java.lang.String) in class JavacTest.
print( "한글" );
^
Note: JavacTest.java uses a deprecated API. Recompile with
"-deprecation" for details.
1 error, 1 warning
--
Deogtae Kim (김덕태)
CA Lab. CS Dept. KAIST
http://calab.kaist.ac.kr/~dtkim/java